手紙　ファンレター　翻訳　中国語・格安マンツーマンレッスン｜大阪・京橋/Nihao中国語教室

仕事で中国語の書類を書きたい、メールを送りたい・・・
多種多様な翻訳作業を承ります。
中国語は漢字圏ですが、実際に書類やメールをビジネスで使うのは難しいです。
丁寧な翻訳を心がけます。

国際結婚が珍しくない今・・・プロポーズ相手へ又は、相手方の両親へのお手紙の依頼を多く承っています
彼女・彼氏は日本語ができるけど相手の両親にしっかり気持ちを伝えたい・・・
けど中国語ができない、学ぶ時間がないなどなど。
また文化の違いがある為、手紙での伝え方が日本とは違い、逆に誤解をまねくことも・・・
こちらでは一般の中国人達が使う表現で自然で気持ちの伝わる、お手紙作りをお手伝いします！